martedì 24 settembre 2013

t-fish + maria piovano A OPERAE


La storia di t-fish® è una storia di oggetti imperfetti, fatti come se li facesse un bambino.
E ai bambini l’imperfezione piace, perché sollecita la fantasia e l’inventiva, perché ogni oggetto scaturisce storie immaginarie ogni volta diverse. Maria Piovano definisce gli oggetti che realizza oggetti di 'sartoria ludica' dove ciascun pezzo ha un nome proprio e risponde ad un'interpretazione ironica e concreta delle forme e dei materiali. Entrambe affascinate dal processo creativo libero e non convenzionale, hanno iniziato a collaborare. Prima qualche accessorio di abbigliamento. Ora elementi di gioco arredo.

The history of t-fish® is a story of imperfect objects, facts as if they were made by a child. And children love the imperfection, because urges the imagination and the creativity, because every object comes imaginary stories always different. Maria Piovano defines the objects she realizes as object of 'playful tailoring' where each piece has its own first name and answers to an ironic but concrete interpretation of shapes and materials. Both fascinated to the open and unconventional creative process, they start to collaborate. First some clothes accessories. Now playful furniture elements.